Question posée à un historien de la période 39-45 : on notera que sous le nom M. Th. Scharf, la mention finale du mot "Architecte" écrite en français, a probablement été martelée. Le point marquant l'abréviation pourrait être ce qui reste de la base du i qui a disparu. Aujourd'hui on a évidemment du mal à comprendre, mais les anciens se souviennent que pendant cette période il leur était imposé de donner une forme germanique à un nom français. Dans l'exemple qui nous occupe ici, seule était peut-être admise l'orthographe allemande : "Architekt " ! On observe d'ailleurs de nombreux exemples dans le quartier des Musiciens. Mais le plus souvent le mot "Architecte" y est réduit à "Arch " sans le point d'abréviation. Les lettres détruites laissent alors place à une espèce d'étrange cartouche vide , qui passe sans doute le plus souvent inaperçu. Mais ici, il semble bien qu'on puisse encore deviner les lettres "françaises", sous les malheureux coups de marteau...